Quyoshli Sariyog 'va Sardonik Kulgi

2024 Muallif: Gavin MacAdam | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 13:46

"Sariyog '" so'zini eshitganingizda, ajoyib qo'shiqchi Olga Voronets ijrosidagi sovet qo'shig'i esga olinadi, unda qizlarga "chiroyli" ni sevish tavsiya etilmaydi, chunki ularning sevgisi "o'zgaruvchan", shuning uchun hatto "sariyog'" ham so'nib ketadi. hamdardlik. "Sariyog '" ning bunday nozik qiyofasi insonning og'riq va his -tuyg'ularining bir qismini egallashi mumkin bo'lgan juda nozik gullar bilan bog'liq. Ammo botaniklardan "Buttercups" nomini olgan o'simliklar shunchalik nozik va xushmuomala bo'ladimi?

Lotin "Ranunculus" nomini olgan o'simliklarning jinsi juda ko'p, ular rus tiliga tarjima qilinganida "qurbaqa" kabi eshitiladi. Bu turdagi o'simliklar yashil qurbaqalarga tashqi o'xshashliklari uchun emas, balki dumsiz amfibiyalar singari suv havzalariga yaqinroq yoki hatto botqoqli atala ichida joylashishga moyilligi uchun shunday nom olgan.

Rossiyada sharbati zaharli, ya'ni chorva uchun "shafqatsiz" bo'lgan sariq gulli dala o'tini "Buttercup" deb atashgan. "Qattiq" so'ziga qo'shimchasi va oxiri o'simlikning "zaharli holatini" yumshatganday tuyuldi, bu o'simlikning tashqi go'zalligiga alohida hurmat ko'rsatdi. She'rlar odamlar tomonidan yozilganligi uchun, qoida tariqasida, chorvachilik muammolaridan uzoqda bo'lgani uchun, Buttercups asta -sekin "muloyimlik" va "sezuvchanlik" ramziga aylandi. Va har qanday tirik guldan xursand bo'lgan shahar aholisi uchun Buttercups haqiqiy ijodiy ilhom edi. Masalan, Natalya Krandievskaya -Tolstaya (21.01.1888 - 17.09.1963) yozgan:

Avenyu bo'ylab - quruq truba bo'ylab

Gullar na qishloqqa, na shaharga.

Bokira o'tning yonida

Tungi ko'rlik chiroqlari.

"Tovuq ko'rligi" uzoq vaqtdan beri Rossiyada lotincha "Ranunculus acris" nomiga ega bo'lgan turli xil sariyog 'deb nomlangan. Maxsus lotincha "acris" epiteti rus tilida "o'tkir", "kostik" degan ma'noni anglatadi. Shuning uchun ruscha ism "Buttercup kostik" ga o'xshaydi.

"Tungi ko'rlik" sovet maktab o'quvchilariga yaxshi ma'lum. U hamma joyda o'sdi va shuning uchun botanika uchun yozgi gerbariy ishlab chiqarishga tayyor bo'lgan talabgorlardan biri edi. Zavodning mashhur nomi biroz qo'rqinchli va qo'rqinchli edi, lekin men kaustik o'simlik bilan aloqada bo'lgan "jinoyat" holatlarini eslay olmayman. O'simlikning ajoyib o'yilgan barglari va yorqin sariq yaltiroq gul barglariga kelsak, ular bir umr yodda qoldi.

An'anaviy tabiblar bir qator insoniy kasalliklarni davolash uchun o'simlikning gidroksidi sharbatidan foydalanadilar, bog'bonlar esa kaustik sariyog'ining terri shaklini ishlab chiqishdi va o'z gulzorlarini yorqin sariq katta besh bargli gullar bilan muvaffaqiyatli bezashdi.

Buttercup turkumining bitta vakili bor, bundan qo'rqish kerak. Bu "Ranunculus sceleratus". Google tarjimoni lotincha o'ziga xos "skeleratus" epitetini menga ruscha "bezorilar" so'zini berdi. Ko'rinib turibdiki, bu lotincha so'zning zamonaviy talqini. Adabiyotda o'simlik oddiyroq va tushunarli - "Zaharli zig'ircha" deb nomlanadi, bu uning nafaqat qoramol va qo'ylar, balki odamlar uchun ham xavfli toksikligini ta'kidlaydi.

Uning barg barglari nafislik va jozibadorlikdan mahrum emas, lekin gullari an'anaviy sariq-sariq barglari soniga (besh) ega bo'lsa-da, boshqa turdagi Buttercuplarning gullaridan kattaligi past.

O'zining yashash joyi uchun, Zaharli Buttercup loyli va loyli joylarni tanlaydi, bu erda qadim zamonlardan beri har xil yovuz ruhlar topilgan, lekin uni har xil suv omborlari qirg'og'ida, shuningdek, ariqlarning nam yon bag'irlarida ham topish mumkin.

Zaharli Buttercupning zaharli moddalari, inson tanasiga kirib, mushaklarning beixtiyor konvulsiyalarini keltirib chiqaradi, bu esa odamning o'limi chog'ida kulib yuboradi degan taassurot qoldiradi. Qadimgi yunonlar bunday kulgini "sardonik kulgi" deb atashgan. O'sha afsonaviy davrlardan beri "sardonik kulgi" qurbonlik, voz kechish, yo'qotish kulgisi deb nomlangan. Bugungi kunda, bu iborani ishlatish biroz kengaygan, kulgi, yomon yoki shafqatsiz.

Bu Buttercups jinsining ba'zi o'simlik turlari bilan bog'liq juda kulgili faktlar emas. Ro'yxatga olingan turlarni boshqalarning qayg'usiga yumshoq va sezgir deb atash mumkin emas, garchi ular qurbonlarida kulgi tug'dirsa.

Buttercups turkumidagi o'simliklar Shimoliy yarim sharning mo''tadil mamlakatlarida yashashni afzal ko'rishadi. Ammo men Tailandning Phangan orolida shunday chiroyli odamni uchratdim:

Shubhasiz, qandaydir sariyog ', nima deb o'ylaysiz?

Qisqichbaqasimonlarni oqlashda aytishimiz mumkinki, "Buttercups" so'zini Buttercup oilasidagi botaniklar birlashgan ko'plab o'simliklar deb atash mumkin. Ularning orasida biz maftunkor Bather bilan uchrashamiz; ko'p rangli Aquilegia (yoki suv havzasi); ajoyib Adonis va manzarali Anemon; Bog'bonlar orasida mashhurlikka erishayotgan klematis; va boshqa ko'plab o'simliklar.