2024 Muallif: Gavin MacAdam | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 13:46
It tili (lot. Cynoglossum) - Borajlar oilasidan uzun va qo'pol barglari bo'lgan o'simliklar turkumi (lotincha Boraginaceae). Lotin tilidan tarjima qilinganidek, "it tili" turini chaqirish oqilona bo'lardi, lekin, ehtimol, "it" so'zi yanada qiziqroq eshitiladi. Rossiyada o'simlik "nomi bilan mashhur.
Qora ildiz ».
Sizning ismingiz nima
"Cynoglossum" turining lotincha nomi ikkita yunoncha so'zga asoslangan bo'lib, tarjimada "it" va "til" degan ma'noni anglatadi. Ya'ni, agar so'zma -so'z tarjima qilingan bo'lsa, rus tilidagi versiyasi "It tili" kabi eshitilishi kerak edi. Ammo rus tilidagi versiyaning asl manbasi bu nomni biroz yumshatib, "it" so'zini "it" so'ziga almashtirdi, bu esa ovozliroq eshitiladi, lekin talaffuz qilish biroz qiyinroq.
Umuman olganda, o'simliklar uchun maqtovli nom emas, bu barg barglari bilan daromad oldi. Ularning uzunligi, cho'zinchoq shakli va qo'pol yuzasi odamlarga it tilini eslatadi.
Oddiy so'z bilan aytganda, odamlar o'simliklarning rasmiy lotin nomlarini tez -tez ishlatmaydilar va ko'plab xalq nomlarini o'ylab topadilar. Jins nomining ruscha varianti - "Chernokoren", chunki shifobaxsh kuchga ega bo'lgan ba'zi o'simlik turlarining ildizlari qora qobiq bilan qoplangan.
Xalq san'ati shu bilan tugamaydi, shuning uchun siz boshqa ismlarni eshitishingiz mumkin: it ildizi, mushuk sovuni, sichqon ruhi …
Ingliz tilidagi ismlarga kelsak, o'simliklar qanday chaqirilishidan qat'i nazar: it tili, yovvoyi komfrey, xitoylar unutmaydi …
Tavsif
Odatda, "Cynoglossum" turkumidagi o'simlik - bu oddiy, butun barglari bo'lgan (boshqa variantlar mavjud bo'lsa -da) tiklanmagan ko'p yillik o'simlik.
Xarakterli xususiyat-o'simlikning poyasi va bargining nozik tukli qoplamasidan kelib chiqqan qo'polligi. Qo'pollik o'simlikka tegganda seziladi. Poyaning pastki qismida barglar zich joylashgan, lekin ular o’simlik tepasiga yaqinlashgan sari kamayib ketadi.
Kichik 5 bargli gullar gulzor hosil qiladi.
O'simliklar turkumida alkaloidlar mavjud bo'lib, ular insonning nozik terisini bezovta qiladi. Shuning uchun, o'simlik bilan ishlaganda, masalan, ekish yoki ko'chirib o'tishda, dorivor maqsadlar uchun xom ashyo yoki ildizlarni yig'ishda ehtiyot bo'lish va himoya vositalarini (rezina qo'lqop) ishlatish kerak.
Cynoglossum turkumining ba'zi o'simlik turlari
* Yaxshi qora ildiz (lat. Cynoglossum amabile)
* Blackroot dorivor (lat. Cynoglossum officinale)
* Avstraliya iti tili (lat. Cynoglossum australe)
* Blackroot virginian (lat. Cynoglossum virginianum), Amerikada Wild comfrey nomi bilan mashhur
* G'arbiy it tili (Lotin Cynoglossum Occidentale)
* Nemis iti tili (lat. Cynoglossum germanicum)
* Qora ildiz o'zgaruvchan (lat. Cynoglossum rotatum).
Foydalanish
Yoqimli qora ildiz gulzorlarda bezak o'simlik sifatida ishlatiladi. U nisbatan katta oval-cho'zilgan barglari bor, o'tkir uchi va mayda porloq ko'k gullari, xuddi "Forget-me-nots" ga o'xshaydi. Tik poyasi kichkina, butun buta juda ixcham va oqlangan.
Blackroot officinalis o'zining barcha qismlarida bir qancha alkaloidlarni o'z ichiga oladi. Aynan ular mutaxassislar tomonidan tavsiya etilgan dozalarga rioya qilgan holda, o'simlikning shifobaxsh qobiliyatini aniqlab olishlari kerak. Aks holda, davolanish o'rniga sog'liq uchun qo'shimcha muammolar paydo bo'lishi mumkin.
An'anaviy tabiblar o'z faoliyatida o'simlikning barglari va ildizlaridan foydalanadilar. Losyonlar terining kuyishini tezda davolashga, qaynoqlardan qutilishga yordam beradi.
Blackroot dorisi og'riqni, quruq yo'talni yumshatishni, mushaklarning kramplarini engillashtiradigan holatlarda qo'llaniladi.
Sharbat va ildizlar odamlarning bog'dorchilik mevalari bilan ovqatlanishni yaxshi ko'radigan har xil kemiruvchilarni qo'rqitishga qodir.
Tavsiya:
Gorichnik Rus Tili
Gorichnik rus tili - Umbelliferae oilasining o'simliklaridan biri, lotincha bu o'simlikning nomi shunday eshitiladi: Peucedanum ruthenicum. Rus alpinistlar oilasining lotin nomiga kelsak, lotin tilida shunday bo'ladi: Apiaceae Lindl. Rus gorichnikining tavsifi Rus gorichnik - bu juda qalin ildiz bilan ta'minlangan ko'p yillik o't.
Dereza Rus Tili
Dereza rus tili - Solanaceae oilasining o'simliklaridan biri, lotincha bu o'simlikning nomi shunday eshitiladi: Lycium ruthenicum Murr. Rus dereza oilasining nomiga kelsak, lotin tilida shunday bo'ladi: Solanaceae Juss. Ruscha derezaning tavsifi Ruscha Dereza - balandligi ikki santimetrga etadigan buta.
Melkorakitnik Rus Tili
Melkorakitnik rus tili dukkaklilar deb ataladigan oilaning o'simliklaridan biri, lotincha bu o'simlikning nomi quyidagicha eshitiladi: Chamaecyticus ruthenicus (Fisch.ex Wofoszez.) Klaskova (Cyticus ruthenicus Fisch.ex Wofoszez.). Rus kichkina qirg'iy oilasining nomiga kelsak, lotincha bu shunday bo'ladi:
Ingliz Tili
Ingliz tili - quyoshli oilalar o'simliklaridan biri, lotincha bu o'simlikning nomi shunday eshitiladi: Drosera anglica Huds. Ingliz quyoshli oilasining nomiga kelsak, lotin tilida shunday bo'ladi: Droseraceae Salisb. Ingliz quyoshining ta'rifi Dewdrop English-ko'p yillik o't, balandligi etti dan yigirma besh santimetrgacha o'zgaradi.
Rus Tili Yoshartirildi
Yosh rus (lat. Sempervivum ruthenicum) - o'tlarga mansub, bargli go'shtli ko'p yillik o'simlik Yoshartirilgan (lat. Sempervivum) oiladan Crassula (lat. Cassulaceae) … Bu tur boshqa turdagi turlardan sariq gul barglari bilan farq qiladi, Molodilo jinsining ko'p turlarining barglari pushti-qizil rangga bo'yalgan.
